-
1 покрывать эмалью
(что-л.) to enamelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покрывать эмалью
-
2 enamel
1. noun1) эмаль; финифть2) глазурь, полива3) эмаль (на зубах)4) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. verb1) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами* * *(n) эмаль* * *а) эмаль; финифть б) глазурь, полива* * *[en·am·el || ɪ'næml] n. эмаль, лак для ногтей, финифть, глазурь, полива v. покрывать эмалью, покрывать глазурью, испещрять* * *лакироватьэмаль* * *1. сущ. 1) а) эмаль б) глазурь 2) эмаль (на зубах) 3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей 2. гл. 1) а) покрывать эмалью б) расписывать финифть в) раскрашивать поверхность в разные цвета 2) испещрять -
3 enamel
ɪˈnæməl эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка( в керамике) изделие из эмали,финифти - collection of *s коллекция эмалей эмаль (на зубах) эмалевая краска эмалировка - * pan эмалированная кастрюля притирание для кожи лак для ногтей покрывать эмалью, эмалировать покрывать глазурью, глазуровать, муравить писать эмалевыми красками испещрять, украшать - the meadow *led with flowers луг усеянный цветами лакировать( кожу) enamel глазурь, полива ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами ~ косметическое средство для кожи;
лак для ногтей ~ покрывать эмалью, глазурью;
эмалировать ~ эмаль (на зубах) ~ эмаль;
финифть ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами -
4 enamel
[ɪ'næm(ə)l]1) Общая лексика: глазировать, глазурь, испещрить, испещрять, косметическое средство для кожи, лак для ногтей, муравить, писать эмалевыми красками, покрывать глазурью, покрыть глазурью, полива, финифть, эмалировать, эмаль (на зубах), покрывать эмалью, эмалевый, раскрашивать (поверхность) в разные цвета, финифтяный, финифтевый2) Геология: толстый и полированный каллус (у гастропод), эмаль (позвоночных)3) Медицина: зубная эмаль4) Устаревшее слово: эмаль (цинкографический слой)5) Поэтический язык: украшать6) Техника: глазурованная односторонняя бумага, глазуровать, лаковая эмаль7) Строительство: эмаль (стеклообразное покрытие)8) Архитектура: изделие из эмали, покрыть эмалью, разукрасить, облицовка (в керамике)9) Полимеры: эмалевая краска10) Кабельные производство: эмальлак11) Макаров: изделие из финифти, лак, мурава, притирание для кожи, эмалировка, эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой), обливка (в керамике), эмалевое покрытие (защитный слой), лакировать (кожу) -
5 enamel
1. [ıʹnæm(ə)l] n1. эмаль, финифть2. глазурь, полива, мурава, обливка ( в керамике)3. изделие из эмали, финифти4. эмаль ( на зубах)5. эмалевая краска6. эмалировка7. 1) притирание для кожи2) лак для ногтей2. [ıʹnæm(ə)l] v1. покрывать эмалью; эмалировать2. покрывать глазурью, глазуровать, муравить3. писать эмалевыми красками4. поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers - луг, усеянный цветами
5. лакировать ( кожу) -
6 enamel
-
7 enamel
1. n эмаль, финифть2. n глазурь, полива, мурава, обливка3. n изделие из эмали, финифти4. n эмалевая краска5. n эмалировка6. n притирание для кожи7. n лак для ногтей8. v покрывать эмалью; эмалировать9. v покрывать глазурью, глазуровать, муравить10. v писать эмалевыми красками11. v поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers — луг, усеянный цветами
12. v лакироватьСинонимический ряд:cover (verb) apply; coat; cover; glaze; paint; surface; varnish; wash; whitewash -
8 эмаль
-
9 enml
[enamel] — эмалевая краска, эмаль || покрывать эмалью -
10 enamel
[ɪ`næm(ə)l]эмаль; финифтьглазурь, поливаэмалькосметическое средство для кожи; лак для ногтейпокрывать эмалью, глазурью; эмалироватьрасписывать финифтьраскрашивать поверхность в разные цветаиспещрятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enamel
-
11 ENAM
enamel - эмаль; покрывать эмалью -
12 enamel
эмаль || покрывать эмалью- gloss enamel
- heat-resisting enamel
- low-temperature enamel
- porcelain enamel
- vitreous enamelEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > enamel
-
13 glass
-
14 enamel
1) эмаль || покрывать эмалью2) эмалевая краска || писать эмалевыми красками3) уст. эмаль (цинкографический слой)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > enamel
-
15 enamel
[ɪ'næm(ə)l] 1. сущ.1) эмаль; финифть; глазурь, поливаSyn:3) косметическое средство для кожи; лак для ногтей2. гл.1)а) покрывать эмалью, глазурью; эмалировать2) испещрятьSyn: -
16 enamel
эмаль; эмалевая краска; глазурь; II эмалировать; глазуровать; покрывать эмалью- vitreous enamel -
17 enamel
1. эмаль; покрывать эмалью2. эмалевая краска; писать эмалевыми красками -
18 enamel
[ɪˈnæməl]enamel глазурь, полива enamel испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами enamel косметическое средство для кожи; лак для ногтей enamel покрывать эмалью, глазурью; эмалировать enamel эмаль (на зубах) enamel эмаль; финифть enamel испещрять; fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами -
19 glass
1. стекло2. покрывать эмалью3. стеклянныйabsorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
См. также в других словарях:
ЭМАЛЬИРОВАТЬ — Наводить финифть или глазурь на предметы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМАЛЬИРОВАТЬ покрывать предметы эмалью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМАЛИРОВАТЬ — То же, что эмалировать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭМАЛИРОВАТЬ от слова эмаль. Покрывать эмалью. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
эмалирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. эмалированный. ван, а, о; несов., перех. Покрывать эмалью (в 1 знач.). Эмалировать ванну … Малый академический словарь
ЭМАЛИРОВАТЬ — ЭМАЛИРОВАТЬ, эмалирую, эмалируешь, несовер., что. Покрывать эмалью. Эмалировать посуду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эмалировать — несов. перех. Покрывать эмалью [эмаль I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эмалирование — ЭМАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Покрывать эмалью (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭМАЛИРОВАТЬ — ЭМАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Покрывать эмалью (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эмалировочный — ЭМАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Покрывать эмалью (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Enamel — Эмаль || покрывать эмалью; Эмалевая краска || писать эмалевыми красками; Уст. эмаль (цинкографический слой) … Краткий толковый словарь по полиграфии
эмалировать — émailler, > нем. emaillieren. Покрывать эмалью. БАС 1. Стали эмалировать пиленые квадраты <лавы> в метр длиной и 2 шириной и на них огнеупорною краскою воспроизводить образа и всякие поделки. 1875. Боголюбов Зап. 140. || устар., перен.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эмалировать — рую, руешь; эмалированный; ван, а, о; нсв. что. Покрывать эмалью (1 зн.). Э. ванну. Э. миски. ◁ Эмалироваться, руется; страд. Эмалирование, я; ср. Многослойное э … Энциклопедический словарь
